ETEP lights

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ό,τι ρωτούν πιο συχνά οι πιλότοι, οι εκπαιδευτές και οι σύλλογοι για το ETEP Flights.

Το ETEP Flights με λίγα λόγια

Τι είναι το ETEP Flights;

Μια διαδικτυακή υπηρεσία για πιλότους, εκπαιδευτές και συλλόγους: η ανάλυση των αρχείων καταγραφής των πτήσεών σας, το βιβλίο πτήσεών σας, η ισχύς των αδειών σας και του πιστοποιητικού υγείας σας, η ασφάλεια πτήσεων και η διαχείριση ενός συλλόγου ή μιας σχολής (πρόγραμμα κρατήσεων, λογαριασμοί πιλότων, εκπαίδευση, τεχνικό ημερολόγιο). Λειτουργεί στο πρόγραμμα περιήγησης κάθε υπολογιστή, tablet ή κινητού, και στην εφαρμογή Android.

Πόσο κοστίζει;

Ο λογαριασμός πιλότου είναι δωρεάν, με όλες τις λειτουργίες για πιλότους. Οι σύλλογοι, οι σχολές και οι συνιδιοκτησίες επιλέγουν τη συνδρομή «Επαληθευμένος σύλλογος»: 29 € τον μήνα ή 290 € τον χρόνο, μία τιμή ανεξάρτητα από το μέγεθός τους, με δοκιμή 30 ημερών. Οι πληρωμές με κάρτα των μελών επιβαρύνονται με 1,5 % υπέρ της ETEP, συν τις χρεώσεις της Stripe.

Είναι ο δωρεάν λογαριασμός χρονικά περιορισμένος;

Όχι. Όλες οι λειτουργίες για πιλότους, για όσο χρησιμοποιείτε τον λογαριασμό σας· ένας λογαριασμός που δεν χρησιμοποιείται διαγράφεται μετά από 24 μήνες, με προειδοποίηση μέσω email πριν.

Πρέπει να πληρώνουν τα μέλη του συλλόγου;

Όχι. Μόνο ο κάτοχος του οργανισμού επιλέγει τη συνδρομή «Επαληθευμένος σύλλογος».

Σε ποιες γλώσσες;

Ο ιστότοπος υπάρχει σε 16 γλώσσες: γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά, ολλανδικά, σουηδικά, πολωνικά, ελληνικά, τουρκικά, αραβικά, εβραϊκά, ιαπωνικά, κορεατικά και παραδοσιακά κινεζικά· η εφαρμογή σε 14 από αυτές, όλες εκτός από τα αραβικά και τα εβραϊκά. Οι όροι και η πολιτική απορρήτου διατίθενται στα γαλλικά και στα αγγλικά· υπερισχύει η γαλλική έκδοση.

Οι πτήσεις σας και η ανάλυση

Ποια αρχεία καταγραφής διαβάζονται;

Garmin G1000 και G3X, Dynon, Avidyne, Electronics International, GRT, ForeFlight, GPX, KML, IGC, ίχνη ADS-B και αρχεία καταγραφής drone DJI ή ArduPilot, μεταξύ άλλων.

Αποστέλλεται κάπου το αρχείο μου όταν το αναλύω;

Όχι από τον αναλυτή πτήσεων: το πρόγραμμα περιήγησής σας διαβάζει το αρχείο στη συσκευή σας, και τίποτα δεν αποστέλλεται στην ETEP, εκτός αν επιλέξετε να φυλάξετε την πτήση στον λογαριασμό σας. Ο βασικός χάρτης, το ανάγλυφο, οι αεροφωτογραφίες και ο καιρός της πτήσης φορτώνονται από το δίκτυο μόνο αν το αποδεχτείτε.

Λειτουργεί χωρίς δίκτυο;

Ο αναλυτής πτήσεων ανοίγει χωρίς σύνδεση, αφού έχει ανοιχτεί μία φορά στη συσκευή. Η εφαρμογή Android καταγράφει την πτήση χωρίς δίκτυο και τη στέλνει αργότερα. Στο υπόστεγο, η εφαρμογή κρατά τη λίστα ελέγχου, το βάρος και τη ζυγοστάθμιση και τις ανοιχτές βλάβες των αεροσκαφών που επιτρέπεται να πετάξετε.

Υπάρχει εφαρμογή;

Ναι, για Android: την κατεβάζετε από το flights.etep.com ή από τον λογαριασμό σας (ένα αρχείο APK, Android 7 και νεότερες εκδόσεις). Ένα κατάστημα εφαρμογών, και μετά το iPhone, θα ακολουθήσουν αργότερα. Το ETEP Flights λειτουργεί επίσης στο πρόγραμμα περιήγησης κάθε υπολογιστή, tablet ή κινητού.

Ασφάλεια

Τι είναι το μαύρο κουτί έκτακτης ανάγκης;

Κατά τη διάρκεια μιας πτήσης που καταγράφεται με την εφαρμογή, αν το έχετε ενεργοποιήσει: όταν το κινητό ανιχνεύσει μια κρίσιμη κατάσταση (πολύ γρήγορη κάθοδο, περιδίνηση, απότομη ακινητοποίηση), ειδοποιείται ο σύλλογός σας ή ο συγγενής που ορίσατε, με το τελευταίο ενάμισι λεπτό της πτήσης. Ένας ψευδής συναγερμός ακυρώνεται με ένα άγγιγμα μέσα σε 30 δευτερόλεπτα. Το ETEP Flights δεν καλεί τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης: η απόφαση ανήκει σε όσους ειδοποιεί. Ένας ψευδής συναγερμός είναι πιθανός (ακροβατικά, ρίψη αλεξιπτωτιστών, ένα κινητό που έπεσε).

Αντικαθιστά η κίνηση μεταξύ πιλότων το FLARM ή το ADS-B;

Όχι. Δείχνει μόνο τους πιλότους του ETEP Flights που κοινοποιούν τη θέση τους, με την καθυστέρηση του δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Μια συσκευή FLARM ή ADS-B συνδεδεμένη μέσω Wi-Fi εμφανίζεται όπως λαμβάνει την κίνηση, και οι ειδοποιήσεις της μεταβιβάζονται όπως είναι, χωρίς ποτέ να υπολογίζονται ξανά. Ένα βοήθημα: κοιτάξτε έξω.

Έχουν τον τελευταίο λόγο τα αποκωδικοποιημένα METAR, οι προγνώσεις και η προετοιμασία πτήσης;

Όχι. Είναι βοηθήματα ανάγνωσης και υπολογισμού. Τον τελευταίο λόγο έχουν τα επίσημα μηνύματα, η προπτητική ενημέρωση και το εγχειρίδιο πτήσης του αεροσκάφους.

Σύλλογοι και σχολές

Τι σημαίνει «Επαληθευμένος σύλλογος»;

Με βάση τον αριθμό μητρώου που δίνει ο κάτοχος (RNA ή SIRET στη Γαλλία, το εθνικό μητρώο αλλού), η ETEP ελέγχει ότι το σωματείο ή η εταιρεία υπάρχει σε αυτό το δημόσιο μητρώο και σημειώνει την ιδιότητα που έχει εκεί ο κάτοχος (πρόεδρος, ταμίας, γραμματέας ή άλλο μέλος του διοικητικού συμβουλίου). Το σήμα «Επαληθευμένος σύλλογος» εμφανίζεται τότε στην εφαρμογή και στον δημόσιο κατάλογο των συλλόγων, και ο σύλλογος μπορεί να δέχεται τις πληρωμές των μελών του με κάρτα.

Πού πηγαίνουν τα χρήματα των πληρωμών με κάρτα;

Απευθείας στον δικό του λογαριασμό Stripe του συλλόγου: η ETEP δεν κατέχει ποτέ τα χρήματα των μελών· κρατά το 1,5 % της σε κάθε πληρωμή με κάρτα. Τίποτα στις επιταγές, στις τραπεζικές μεταφορές ή στα μετρητά.

Μπορεί ένας σύλλογος να μεταφέρει τα δεδομένα του από άλλο λογισμικό;

Ναι: μέλη, αεροσκάφη, τα υπόλοιπα των λογαριασμών πιλότων και οι πτήσεις των προηγούμενων ετών εισάγονται από λίστες (CSV ή Excel). Το ιστορικό που μεταφέρεται δεν χρεώνει τίποτα και δεν στέλνει κανένα email.

Πώς λειτουργεί η δοκιμή 30 ημερών;

Όταν δημιουργείτε τον οργανισμό του συλλόγου σας, μία φορά ανά λογαριασμό, χωρίς μέσο πληρωμής και χωρίς αυτόματη ανανέωση: 30 ημέρες της συνδρομής «Επαληθευμένος σύλλογος». Στο τέλος τίποτα δεν διαγράφεται, αλλά ο οργανισμός δεν μπορεί πλέον να προσκαλεί νέα μέλη μέχρι να ενεργοποιηθεί η συνδρομή.

Τι γίνεται αν ένας σύλλογος διακόψει τη συνδρομή του;

Τίποτα δεν διαγράφεται: ο οργανισμός και τα δεδομένα του παραμένουν, και όλοι μπορούν ακόμη να διαβάζουν και να εξάγουν τα πάντα. Ο οργανισμός δεν μπορεί πλέον να προσκαλεί νέα μέλη ούτε να δέχεται πληρωμές με κάρτα, μέχρι να ενεργοποιηθεί ξανά η συνδρομή.

Τα δεδομένα σας

Πώς προστατεύονται τα δεδομένα μου;

Τα αρχεία καταγραφής και τα βίντεο αποθηκεύονται κρυπτογραφημένα, οι ανταλλαγές είναι κρυπτογραφημένες, και για τα αρχεία καταγραφής δημιουργείται αντίγραφο ασφαλείας κάθε νύχτα, με ένα αντίγραφο μακριά από τον διακομιστή. Εξάγετε ολόκληρο τον λογαριασμό σας όποτε θέλετε και τον διαγράφετε όποτε θέλετε.

Τι βλέπει ο σύλλογός μου για μένα;

Ό,τι χρειάζεται για να λειτουργεί ο σύλλογος, και ό,τι επιλέγετε να μοιραστείτε. Ο λογαριασμός σας το αναλύει, στην ενότητα «Τι βλέπουν οι οργανισμοί σας», και η πολιτική απορρήτου το περιγράφει.

Μετρά το flights.etep.com την επισκεψιμότητά του;

Όχι: κανένας ιχνηλάτης, κανένα banner για cookies, καμία διαφήμιση.

Πώς διαγράφω τον λογαριασμό μου;

Στη σελίδα «Λογαριασμός» ή από τη σελίδα «Διαγραφή του λογαριασμού μου», που αναφέρει τι διαγράφεται και πότε.

Ποιοι είμαστε

Ποιος βρίσκεται πίσω από το ETEP Flights;

Η ETEP, Γάλλος κατασκευαστής καταγραφικών πτήσης και συστημάτων συλλογής δεδομένων από το 1979, με έδρα το Cuers (Var, Γαλλία). Η ETEP σχεδιάζει και κατασκευάζει τα προϊόντα της εσωτερικά και είναι πιστοποιημένη κατά EN 9100:2018 και ISO 9001:2015.

Πώς μπορώ να επικοινωνήσω μαζί σας;

Με email στο flights@etep.com: η ETEP απαντά από το Cuers.