ETEP lights

ARTIKLAR

Att föra sin loggbok online: vad reglerna säger, och vad flygplanets logg förändrar

Loggboken är pilotens officiella minne: den styrker den erfarenhet som krävs för ett certifikat, en behörighet eller för att ta med passagerare. Att föra den för hand är mödosamt; att fylla i den från flygplanets loggar sparar avskrivandet, förutsatt att du vet vad reglerna kräver och vad som förblir pilotens uppgift.

Alla artiklar·Publicerad ·6 min läsning

I Europa: FCL.050 och dess AMC

Del-FCL i förordning (EU) nr 1178/2011 anger skyldigheten i en mening: piloten ska föra ett tillförlitligt register över uppgifterna om alla genomförda flygningar, i en form och på ett sätt som fastställts av den behöriga myndigheten (FCL.050). Det godtagbara sättet att uppfylla kraven, AMC1 FCL.050, anger vad registret bör innehålla:

  • pilotens namn och adress;
  • för varje flygning: befälhavarens namn, datum, plats och tid för avgång och ankomst, luftfartygets fabrikat, modell och registrering, en- eller flermotorigt, flygningens totala tid och den ackumulerade totalen;
  • för varje pass i en flygsimulator för träning (FSTD): typ av utrustning och dess kvalificeringsnummer, den utbildning som erhållits, datum, passets tid och den ackumulerade totalen;
  • pilotens funktion: befälhavare (inklusive tid som ensampilot, som elevbefälhavare, SPIC, och som befälhavare under övervakning, PICUS), andrepilot, dubbelkommando, lärare eller examinator;
  • driftförhållandena: mörker, IFR.

AMC:n kräver att alla tider anges i UTC. Dess mall för loggboken har tolv kolumner, från landningar i dagsljus och mörker till anmärkningar, och varje sida bär pilotens underskrift, som intygar att uppgifterna är riktiga. En serie flygningar samma dag som återvänder till samma flygplats, med mindre än 30 minuter emellan, får föras på en enda rad.

Den elektroniska loggboken är förutsedd: flygningar i kommersiell lufttransport får registreras av operatören, och för andra flygningar för piloten loggboken i AMC:ns format, som får föras i elektronisk form. Ett elektroniskt register måste innehålla varje uppgift, hållas tillgängligt för myndigheten och intygas av piloten.

Ytterligare två punkter i del-FCL berör loggboken. FCL.010 definierar flygtiden för ett flygplan från det ögonblick då det första gången förflyttar sig i avsikt att lyfta till dess att det slutligen står stilla vid flygningens slut; för en helikopter, från det ögonblick då rotorbladen börjar rotera till dess att den står stilla med rotorn stoppad. Och FCL.045 kräver att en pilot, eller en elevpilot, utan onödigt dröjsmål uppvisar registret över flygtid när en behörig företrädare för den behöriga myndigheten begär det.

Loggboken styrker också senaste erfarenhet. För att ta med passagerare kräver FCL.060 minst 3 starter, inflygningar och landningar som manövrerande pilot under de föregående 90 dagarna, i ett luftfartyg av samma typ eller klass (eller en fullständig flygsimulator som motsvarar det); för att flyga som befälhavare i mörker, minst en start, inflygning och landning i mörker under de föregående 90 dagarna, om du inte har en instrumentbehörighet.

I USA: 14 CFR 61.51

FAA:s regel inriktar sig på det som fyller ett syfte: den utbildning och flygerfarenhet som används för ett certifikat, en behörighet eller en flight review, och den erfarenhet som krävs för senaste flygerfarenhet, ska dokumenteras och registreras på ett sätt som godtas av FAA:s Administrator (61.51(a)). Varje post innehåller (61.51(b)):

  • datum, den totala flyg- eller lektionstiden, avgångs- och ankomstplats (eller lektionens plats, i en simulator), luftfartygets eller utrustningens typ och identifiering, och namnet på säkerhetspiloten (safety pilot) när en sådan krävs;
  • typ av erfarenhet: ensamflygning, befälhavare, andrepilot (second in command), flyg- och markutbildning från en behörig lärare, utbildning i en simulator eller en träningsutrustning;
  • flygförhållandena: dag eller mörker, verkliga eller simulerade instrumentförhållanden, användning av mörkerglasögon.

Utbildningstid ska attesteras av läraren, med en beskrivning av utbildningen, dess längd, lärarens underskrift, certifikatnummer och utgångsdatum för det certifikatet eller för lärarens senaste erfarenhet (61.51(h)). Loggboken visas upp på rimlig begäran av FAA, NTSB eller en brottsbekämpande tjänsteman, och en elevpilot har den med sig på varje ensam navigeringsflygning (61.51(i)).

För att ta med passagerare kräver 61.57 3 starter och 3 landningar under de föregående 90 dagarna som ensam manövrerande pilot, i ett luftfartyg av samma kategori och klass (och typ, om typbehörighet krävs), till fullt stopp i ett sporrhjulsflygplan. I mörker, 3 av dem, till fullt stopp, mellan en timme efter solnedgången och en timme före soluppgången.

Vad en loggbok som förs utifrån loggarna tillför

När flygplanet spelar in sina flygningar finns de flesta kolumnerna redan i loggen. En loggbok som förs utifrån de filerna ger:

  • inget avskrivande: flygfält, avgångs- och ankomsttider, tiden från flygplanets första förflyttning till dess sista, antalet landningar;
  • mörkertid uträknad utifrån solens läge längs hela flygningen, i stället för uppskattad;
  • summor som alltid stämmer, överförda från en period till nästa;
  • senaste erfarenhet och utgångsdatum med en blick, utan att räkna om;
  • bakom varje rad, själva flygningen, som du kan spela upp och debriefa.

Begränsningarna: piloten förblir ansvarig

En loggbok som förs utifrån loggarna är ett hjälpmedel. Vet var den tar slut:

  • loggen vet inte allt: vem som satt vid spakarna, din funktion ombord, IFR-tid, flerpilotstid, simulatorpass. Att komplettera dem är din uppgift;
  • en rad är aldrig bättre än loggen: avionik som slogs på sent, ett bortglömt SD-kort eller ett avbrutet GPS-spår förvränger eller tappar en flygning;
  • tiden i loggen kan skilja sig från klubbens timräknare eller den debiterade tiden; för loggboken är det definitionen av flygtid i dina regler som gäller;
  • underskrifterna finns kvar: lärarens kontrasignering av tid som elevbefälhavare eller befälhavare under övervakning enligt AMC1 FCL.050, lärarens attest av utbildningstid enligt 61.51(h). Fråga din myndighet om en elektronisk form passar;
  • registrets form och sätt bestäms av den behöriga myndigheten (FCL.050): kontrollera vad din godtar;
  • du intygar uppgifterna, och du måste kunna visa upp registret: spara en kopia offline.

Källor

  1. Easy Access Rules for Aircrew (Regulation (EU) No 1178/2011) — Part-FCL, Subpart A: FCL.010, FCL.045, FCL.050, AMC1 FCL.050, FCL.060 EASA, revision of August 2023 (på engelska)
  2. 14 CFR § 61.51 — Pilot logbooks Code of Federal Regulations, as published by the Legal Information Institute (Cornell Law School) (på engelska)
  3. 14 CFR § 61.57 — Recent flight experience: Pilot in command Code of Federal Regulations, as published by the Legal Information Institute (Cornell Law School) (på engelska)

Texterna lästa vid artikelns datum. För förordningar är det bara den officiella versionen som gäller.