ETEP lights

아티클

온라인으로 비행 기록부 관리하기: 규정이 요구하는 것, 항공기 로그가 바꾸는 것

비행 기록부는 조종사의 공식 기억입니다: 자격증명, 한정, 승객 탑승에 필요한 경험을 증명합니다. 손으로 쓰기는 번거롭습니다. 항공기 로그로 채우면 옮겨 적는 수고를 덜 수 있습니다. 단, 규정이 무엇을 요구하는지, 무엇이 여전히 조종사의 몫인지 알아야 합니다.

모든 아티클·게시일 ·6 분 분량

유럽: FCL.050과 그 AMC

규정 (EU) No 1178/2011의 Part-FCL은 이 의무를 한 문장으로 정합니다: 조종사는 관할 당국이 정한 양식과 방식에 따라 모든 비행의 세부 사항을 신뢰할 수 있게 기록해야 합니다(FCL.050). 그 수용 가능한 준수 방법(AMC)인 AMC1 FCL.050은 이 기록에 담아야 할 내용을 정합니다:

  • 조종사의 이름과 주소
  • 비행마다: 기장의 이름, 날짜, 출발 및 도착 장소와 시각, 항공기의 제작사·모델·등록부호, 단발 또는 다발, 비행의 총 시간과 누계
  • 모의비행훈련장치(FSTD) 세션마다: 장치의 형식과 자격 번호, 받은 교육, 날짜, 세션 시간과 누계
  • 조종사의 직무: 기장(단독 비행, 교육생 기장(SPIC) 시간, 감독하의 기장(PICUS) 시간 포함), 부기장, 동승 교육, 교관 또는 심사관
  • 운항 조건: 야간, IFR.

AMC는 모든 시각을 UTC로 적도록 합니다. AMC의 비행 기록부 양식에는 주간 및 야간 착륙부터 비고까지 12개 열이 있고, 각 페이지에는 기재 내용이 사실임을 증명하는 조종사의 서명이 들어갑니다. 같은 날 같은 비행장으로 돌아오는 일련의 비행으로 그 간격이 30분 미만이면 한 줄로 적을 수 있습니다.

전자 비행 기록부도 인정됩니다: 상업 항공 운송의 비행은 운영자가 기록할 수 있고, 그 밖의 비행은 조종사가 AMC 양식의 기록부를 관리하며, 이 기록부는 전자 형태로 관리할 수 있습니다. 전자 기록은 모든 항목을 담고, 당국이 언제든 볼 수 있어야 하며, 조종사가 그 내용을 증명해야 합니다.

Part-FCL의 다른 두 조항도 비행 기록부와 관련됩니다. FCL.010은 비행기의 비행시간을 이륙을 위해 처음 움직이기 시작한 순간부터 비행이 끝나 최종적으로 멈출 때까지로 정의하고, 헬리콥터는 로터 블레이드가 돌기 시작한 순간부터 로터가 멈춘 상태로 정지할 때까지로 정의합니다. 그리고 FCL.045는 관할 당국의 권한 있는 대리인이 요구하면 조종사나 교육생 조종사가 비행시간 기록을 지체 없이 제시하도록 합니다.

비행 기록부는 최근 비행 경험도 증명합니다. 승객을 태우려면 FCL.060에 따라 직전 90일 동안 같은 형식이나 등급의 항공기(또는 이를 재현하는 완전비행시뮬레이터)에서 조종을 맡아 이륙, 접근, 착륙을 3회 이상 해야 합니다. 야간에 기장으로 비행하려면 계기비행 한정이 없는 한 직전 90일 동안 야간 이륙, 접근, 착륙을 1회 이상 해야 합니다.

미국: 14 CFR 61.51

FAA 규정은 쓸모 있는 기록을 겨냥합니다: 자격증명, 한정, 비행 심사(flight review)에 쓰이는 훈련과 비행 경험, 그리고 최근 비행 경험에 필요한 경험은 FAA 청장(Administrator)이 인정하는 방식으로 문서화하고 기록해야 합니다(61.51(a)). 기재 항목은 다음과 같습니다(61.51(b)):

  • 날짜, 총 비행 또는 교육 시간, 출발지와 도착지(시뮬레이터라면 교육 장소), 항공기나 장치의 형식과 식별 부호, 그리고 안전 조종사가 필요한 경우 그 이름
  • 경험의 종류: 단독, 기장, 부기장, 인가된 교관에게 받은 비행 및 지상 교육, 시뮬레이터나 훈련 장치에서의 교육
  • 비행 조건: 주간 또는 야간, 실제 또는 모의 계기 상태, 야간투시경 사용.

교육 시간에는 교관의 보증(endorsement)이 있어야 합니다: 교육 내용 설명, 교육 시간, 교관의 서명, 자격증명 번호, 그리고 그 자격증명이나 교관 최근 경험의 만료일(61.51(h)). 비행 기록부는 FAA, NTSB 또는 법 집행관이 합리적으로 요청하면 제시해야 하며, 교육생 조종사는 단독 크로스컨트리 비행 때마다 이를 지참합니다(61.51(i)).

승객을 태우려면 61.57에 따라 직전 90일 동안 같은 종류와 등급(형식 한정이 필요하면 같은 형식)의 항공기에서 혼자 조종간을 잡고 이륙 3회와 착륙 3회를 해야 하며, 후륜식 비행기라면 완전 정지 착륙이어야 합니다. 야간에는 일몰 1시간 후부터 일출 1시간 전 사이에 완전 정지 착륙으로 3회를 해야 합니다.

로그로 채우는 비행 기록부가 주는 것

항공기가 비행을 기록한다면 대부분의 열은 이미 로그에 있습니다. 이 파일로 채우는 비행 기록부는 다음을 줍니다:

  • 옮겨 적을 필요 없는 비행장, 출발 및 도착 시각, 항공기가 처음 움직인 순간부터 마지막으로 멈출 때까지의 시간, 착륙 횟수
  • 어림잡지 않고 비행 내내 태양 위치로 계산한 야간 시간
  • 기간마다 이월되어 언제나 정확한 누계
  • 다시 세지 않아도 한눈에 보이는 최근 비행 경험과 만료일
  • 줄마다 그 뒤에 있는, 다시 재생하고 디브리핑할 수 있는 비행 자체.

한계: 책임은 여전히 조종사에게

로그로 채우는 비행 기록부는 보조 수단입니다. 어디까지인지 알아 두세요:

  • 로그가 모든 것을 알지는 못합니다: 누가 조종했는지, 기내에서의 직무, IFR 시간, 다수 조종사 시간, 시뮬레이터 세션. 이를 채우는 것은 조종사의 몫입니다
  • 한 줄은 로그만큼만 정확합니다: 늦게 켠 항공전자장비, 빠뜨린 SD 카드, 끊긴 GPS 항적은 비행을 왜곡하거나 빠뜨립니다
  • 로그의 시간은 클럽의 아워미터나 청구 시간과 다를 수 있습니다. 비행 기록부에서는 적용 규정의 비행시간 정의가 기준입니다
  • 서명은 여전히 필요합니다: AMC1 FCL.050에 따른 교육생 기장 시간이나 감독하의 기장 시간에 대한 교관의 확인 서명, 61.51(h)에 따른 교육 시간에 대한 교관의 보증. 전자 형태가 괜찮은지 관할 당국에 문의하세요
  • 기록의 양식과 방식은 관할 당국이 정합니다(FCL.050): 내 관할 당국이 무엇을 인정하는지 확인하세요
  • 기재 내용은 조종사가 증명하며, 기록을 제시할 수 있어야 합니다: 오프라인 사본을 보관하세요.

출처

  1. Easy Access Rules for Aircrew (Regulation (EU) No 1178/2011) — Part-FCL, Subpart A: FCL.010, FCL.045, FCL.050, AMC1 FCL.050, FCL.060 EASA, revision of August 2023 (영어)
  2. 14 CFR § 61.51 — Pilot logbooks Code of Federal Regulations, as published by the Legal Information Institute (Cornell Law School) (영어)
  3. 14 CFR § 61.57 — Recent flight experience: Pilot in command Code of Federal Regulations, as published by the Legal Information Institute (Cornell Law School) (영어)

아티클 작성일에 읽은 문서입니다. 규정은 공식 버전만 효력이 있습니다.