Il mio file viene caricato da qualche parte?
No, a meno che tu non scelga di conservarlo nel tuo account ETEP Flights. Il tuo browser legge il file sul tuo computer e nemmeno un byte viene inviato a ETEP o a chiunque altro. La mappa di base, il terreno (vista 3D e profilo sotto l'altitudine), le immagini aeree e i METAR sono le sole cose caricate dalla rete, ciascuna solo se lo accetti: il server di OpenStreetMap vede allora l'area visualizzata; il servizio del terreno (Amazon), un rettangolo intorno al volo arrotondato a mezzo grado; le immagini aeree che puoi scegliere (ortofoto ufficiali di Francia, Germania (per Land), Spagna, Paesi Bassi, Austria, Lussemburgo, Svizzera, costa dell'Irlanda del Nord e Stati Uniti, oppure immagini Sentinel-2 di EOX ovunque), l'area visualizzata sulla mappa e, in 3D, lo stesso rettangolo più, con maggiore dettaglio, qualche chilometro intorno agli aeroporti di partenza e di arrivo riconosciuti (con «Dettaglio completo» spuntato in 3D, le tessere intorno all'aereo, e quindi l'area sorvolata); l'archivio dei METAR (Iowa State University), i codici degli aeroporti e il periodo del volo; l'immagine satellitare del giorno (NASA), la data e l'area; il radar statunitense (Iowa State University), l'ora con una precisione di 5 minuti e l'area — mai il tuo file né la tua traccia. Se hai accettato la misurazione dell'audience del sito, questa conta le funzioni usate, mai il file né il suo nome.
Quali file posso aprire?
I log dei dati delle avioniche Garmin: G1000, G1000 NXi, G3000, Cirrus Perspective e G3X Touch (i file .csv della cartella data_log sulla scheda SD: apri l'intera cartella per vedere tutti i voli in una volta). I file dei monitor motore JPI EDM (.JPI: vengono elencati tutti i voli del file); senza GPS, viene mostrato solo il motore. I log Dynon SkyView, i file di volo Electronics International MVP-50 e CGR-30, i log GRT e i file FLIGHT dell'Avidyne R9. I track log di ForeFlight, le esportazioni di Flightradar24 e le tracce ADS-B (readsb JSON), le tracce GPX o KML con gli orari, come quelle esportate dalla maggior parte delle app di navigazione, e i file IGC di alianti, parapendii, deltaplani e ultraleggeri (per un volo a vela: lancio, termiche con il loro rateo di salita, planate con la loro efficienza). Una traccia non ha né assetto, né velocità all'aria, né dati del motore: l'analizzatore lavora allora a partire dalla velocità al suolo e dall'altitudine GPS. Droni: log ArduPilot (.bin, .tlog), log PX4 (.ulg), registri di volo DJI (.txt; quelli scritti dal 2021 sono cifrati da DJI e non possono essere letti nel browser), file di volo Parrot (PUD, GUTMA), log di volo Autel, e le esportazioni CSV delle app e dei servizi di log per droni. I file Dynon, EI, GRT, Avidyne e ForeFlight vengono letti in base alla documentazione dei loro costruttori, i log Autel in base a descrizioni pubbliche: se il tuo non viene riconosciuto, inviacelo.
Come estraggo il log da un G1000?
Inserisci una scheda SD nello slot inferiore del display multifunzione prima del volo. Il G1000 scrive un file a ogni accensione nella cartella data_log, chiamato log_ seguito dalla data e dall'ora. Copialo sul tuo computer e trascinalo qui.
Come stabilisce l'analizzatore che un avvicinamento era stabilizzato?
Per impostazione predefinita, sotto i 500 ft sopra il campo e fino a 50 ft: un rateo di discesa inferiore a 1.000 ft/min, una velocità all'aria entro una banda di 15 kt e un'inclinazione inferiore a 15° sotto i 300 ft; con un avvicinamento guidato, le deviazioni di rotta e dal sentiero di discesa inferiori a metà scala. Ogni soglia può essere modificata in «Soglie e regole», per adattarla alle procedure della tua scuola o del tuo operatore.
Come viene calcolato il punteggio di atterraggio su 100?
Dai controlli dell'avvicinamento e del contatto, ciascuno dei quali vale un certo numero di punti: il rateo di discesa e la banda di velocità all'aria in finale, l'inclinazione, le deviazioni di rotta e dal sentiero di discesa quando il log le contiene, il rateo di discesa e il fattore di carico al contatto, e la zona di contatto una volta nota la pista. I punti iniziano a scendere a metà di ogni limite, quindi mantenere un margine paga, e sono tutti persi a una volta e mezza il limite. Un avvicinamento non stabilizzato è limitato a 70, per quanto buono sia il contatto. Una riattaccata non viene mai penalizzata, e una traccia di volo a vela o una traccia ricevuta a terra (Flightradar24, ADS-B) non riceve punteggio: il suo contatto non è abbastanza preciso. Il punteggio è un aiuto al debriefing, non una valutazione del pilota.
Perché le altezze possono essere sbagliate di qualche piede?
Il log di un aereo leggero non ha radioaltimetro. L'analizzatore ricava l'elevazione del campo dal log stesso, dall'altitudine letta mentre l'aereo vi rulla sopra, e calcola le altezze a partire da essa. L'altimetro legge un po' basso in effetto suolo: il momento del contatto viene ricavato dal picco del fattore di carico quando il log lo contiene.
Come viene identificata la pista?
Dal database OurAirports (pubblico dominio): circa 33.000 piste in tutto il mondo. La pista il cui asse passa più vicino al punto di contatto o di distacco, nella direzione di volo, è quella utilizzata. Quando il database localizza entrambe le estremità della pista, l'analizzatore misura il contatto dalla soglia, l'altezza sopra la soglia e la pista rimanente, e verifica che il contatto avvenga nel primo terzo della pista. Quando conosce solo l'aeroporto e l'orientamento della pista, nomina la pista senza misurare. Il tuo browser carica il database per intero, quindi non ci dice nulla di dove hai volato.
La mia avionica non viene riconosciuta: cosa posso fare?
Inviaci un log di esempio tramite il link sotto l'area di trascinamento: aggiungiamo i nuovi formati man mano che arrivano. È l'unico caso in cui un file lascia il tuo computer, e solo se lo invii tu stesso. I file che legge oggi sono elencati nella risposta qui sopra.
Funziona per gli elicotteri?
Sì. Un elicottero viene riconosciuto dai giri del rotore nel suo log o da un decollo verticale, e puoi anche sceglierlo nelle impostazioni. Con la coppia nel log, l'analizzatore distingue un hovering dal suolo; senza, un hovering in effetto suolo conta come a terra. Mostra poi gli hovering, il rullaggio in hovering, i quick stop, le autorotazioni di addestramento, gli atterraggi su un pendio o fuori da un aeroporto, e allarmi specifici: discesa rapida a bassa velocità (vortex ring), volo lento a bassa altezza (diagramma altezza-velocità), discesa rapida o forte inclinazione vicino al suolo. Definizioni di lavoro, da concordare con il tuo istruttore.
Funziona senza connessione?
Sì, una volta che la pagina è stata aperta su questo dispositivo: conserva i propri file (mai i tuoi) per aprirsi all'aeroporto senza rete. La mappa di base, il terreno e i METAR hanno comunque bisogno della rete.
Come vengono calcolati il tempo di volo notturno e l'altezza sopra il terreno?
Notte: il sole più di 6° sotto l'orizzonte nel punto in cui si trova l'aereo (crepuscolo civile), come la registrano l'EASA e la FAA; l'esportazione del libretto conta anche gli atterraggi notturni nel senso della FAA 61.57 (da un'ora dopo il tramonto a un'ora prima dell'alba). Altezza sopra il terreno: l'altitudine registrata meno un modello di elevazione pubblico con una griglia di circa 30 m. È indicativa e non è un sistema di avviso di prossimità del terreno.
Le mie soglie vengono conservate?
Sì, solo in questo browser. Non vengono inviate da nessuna parte. «Ripristina i valori predefiniti» riporta i valori qui sopra.
Garmin, G1000, G3000 e G3X Touch sono marchi di Garmin Ltd. o delle sue controllate. Cirrus Perspective, JPI, EDM, Dynon, SkyView, Electronics International, MVP-50, CGR-30, GRT, Avidyne, Entegra, ForeFlight e Flightradar24 sono marchi dei rispettivi titolari. ETEP non è affiliata a queste società; l'analizzatore legge i file scritti dai loro prodotti.