ETEP lights

ARTICOLI

Il debriefing di un volo con il tuo istruttore: che cosa mostra il log dell'aereo

Dopo un volo di addestramento, l'allievo ricorda lo stress, l'istruttore ricorda ciò che ha detto, e nessuno dei due ricorda la velocità al momento della richiamata. Il log che l'avionica scrive a ogni volo, o la traccia di un telefono, sostituisce quei ricordi con una cronologia. Che cosa mostra, che cosa non mostra, e come usarlo senza trasformarlo in un processo.

Tutti gli articoli·Pubblicato il ·6 min di lettura

Perché la memoria è un cattivo strumento di debriefing

Un volo di addestramento dura un'ora; il debriefing riguarda i tre minuti che non sono andati come previsto: la richiamata, la riattaccata, l'avaria motore simulata. Nel tempo di rimettere a posto l'aereo, ciascuno si tiene la propria versione, e l'allievo può andarsene convinto di qualcosa che non è successo.

Rivedere il volo cambia la conversazione. Ferma l'immagine in finale corto: ecco la velocità all'aria, il rateo di discesa, l'inclinazione, la traccia rispetto all'asse pista. La discussione passa da chi ricorda meglio a ciò che l'aereo ha fatto davvero. Un punto che richiedeva dieci minuti alla lavagna si mostra in trenta secondi, e l'allievo vede da sé lo scostamento che gli era stato segnalato in volo.

Spesso i dati ci sono già

Molti aerei scuola con avionica digitale registrano ogni volo senza che nessuno lo chieda. Un'avionica Garmin G1000, G3000 o G3X scrive un log sulla scheda SD del suo display; altre avioniche e altri monitor motore fanno lo stesso. Il file contiene la posizione, le altitudini, le velocità e, a seconda dell'installazione, l'assetto e i parametri del motore. Spesso resta sulla scheda senza che nessuno lo legga.

Un aereo con strumenti analogici non scrive nulla. Una traccia GPS basta allora per molti esercizi: quella di un telefono, di un'app di navigazione o di un GPS portatile dà la traiettoria, la velocità al suolo e l'altitudine GPS. Abbastanza per rivedere un circuito di traffico, un esercizio di navigazione o una traiettoria di avvicinamento; non la velocità all'aria né l'assetto.

InformazioneLog dell'avionicaTraccia GPS (telefono, tablet)
Traiettoria, velocità al suoloSìSì
AltitudineAltitudine di pressione e altitudine GPSSolo altitudine GPS
Velocità all'ariaSìNo
Assetto, inclinazioneA seconda dell'avionicaNo
Parametri del motoreSe è collegato un monitor motoreNo
Video, audioNoSolo se il telefono filma

Che cosa il log permette di rivedere

  • L'avvicinamento: la velocità all'aria, il rateo di discesa e l'inclinazione tra l'altezza di stabilizzazione e la soglia; i criteri sono illustrati nel nostro articolo sull'avvicinamento stabilizzato.
  • La richiamata e il contatto: il rateo di discesa e il fattore di carico al contatto, la velocità all'aria, la distanza percorsa prima dell'arresto.
  • Le virate: l'inclinazione e il fattore di carico di una virata stretta, la quota mantenuta.
  • La gestione del motore: temperature e regimi, quando il log li contiene.
  • La navigazione: la rotta seguita, le altitudini, l'orario di passaggio sui punti di virata.

Le soglie che un software applica per segnalare un avvicinamento o un atterraggio sono impostazioni, non limiti dell'aereo: sono il manuale di volo e l'istruttore a decidere che cosa è accettabile.

Che cosa non mostra

  • Che cosa guardava l'allievo, le sue mani, l'esterno: solo una telecamera lo mostra.
  • Che cosa è stato detto a bordo: l'audio non è nel log.
  • Le intenzioni: perché l'allievo ha riattaccato, che cosa aveva chiesto l'istruttore.
  • La velocità all'aria e l'assetto, quando l'aereo non ha un'avionica digitale.
  • Una precisione che non ha: un'altitudine GPS meno affidabile dell'altimetro, una traccia che si interrompe sotto il tettuccio.

La riproduzione sostiene quindi ciò che dice l'istruttore; non lo sostituisce. Una scuola che vuole video, audio e parametri su un'unica base dei tempi, e una registrazione che sopravviva a un incidente, installa un registratore a bordo: è il tema del nostro articolo Il debriefing dell'addestramento al volo (in inglese), su etep.com.

Condurre la sessione

  1. Fare il debriefing finché il volo è fresco: il giorno stesso, con il log recuperato al rientro al parcheggio.
  2. Lasciar parlare prima l'allievo: che cosa ricorda del volo, che cosa farebbe diversamente. La riproduzione poi conferma o corregge.
  3. Andare dritti all'evento: trovarlo nei parametri (la velocità all'aria più bassa in finale, il fattore di carico al contatto) anziché scorrere tutta la crociera.
  4. Fermare l'immagine e farla descrivere: dov'era l'aereo, a che velocità, che cosa si sarebbe dovuto fare.
  5. Mantenere le stesse viste da una lezione all'altra, per confrontare e mostrare i progressi.
  6. Chiudere con un punto su cui lavorare al prossimo volo, annotato nel libretto di addestramento.

Dopo, l'allievo può rivedere il volo da solo, al suo ritmo: è lì che avviene buona parte dell'apprendimento.

Chi vede i voli

Il modo più sicuro per rovinare un debriefing è usarlo per sanzionare. Un allievo che teme che i suoi voli registrati vengano usati contro di lui vola per evitare la colpa anziché per imparare: teso, smette di tentare qualsiasi cosa, ed è allora che smette di progredire.

Fissa le regole prima del primo volo: i voli appartengono all'allievo; li apre agli istruttori che sceglie; servono all'addestramento, e ad altri usi solo nei casi concordati in anticipo. Per seguire la sicurezza di un club, cifre senza nomi, per aereo e per pista, valgono più di una classifica dei piloti.