ETEP lights

ARTICLES

Débriefer un vol avec son instructeur : ce que montre le journal de l'avion

Après un vol d'instruction, l'élève se souvient du stress, l'instructeur de ce qu'il a dit, et aucun des deux de la vitesse au moment de l'arrondi. Le journal que l'avionique écrit à chaque vol, ou la trace d'un téléphone, remplace ces souvenirs par une chronologie. Ce qu'il montre, ce qu'il ne montre pas, et comment s'en servir sans en faire un tribunal.

Tous les articles·Publié le ·6 min de lecture

Pourquoi la mémoire débriefe mal

Un vol d'instruction dure une heure ; le débriefing porte sur les trois minutes qui ne se sont pas passées comme prévu : l'arrondi, la remise de gaz, la panne simulée. Le temps de ranger l'avion, chacun garde sa version, et l'élève peut repartir convaincu d'une chose qui n'a pas eu lieu.

Rejouer le vol change la conversation. Arrêtez l'image en courte finale : voici la vitesse, le taux de descente, l'inclinaison, la trajectoire par rapport à l'axe. La discussion passe de qui se souvient le mieux à ce que l'avion a réellement fait. Ce qui demandait dix minutes au tableau blanc se montre en trente secondes, et l'élève voit par lui-même l'écart qu'on lui signalait en vol.

Les données sont souvent déjà là

Beaucoup d'avions-écoles à planche de bord numérique enregistrent chaque vol sans qu'on le leur demande. Une avionique Garmin G1000, G3000 ou G3X écrit un journal sur la carte SD de son écran ; d'autres planches et indicateurs moteur font de même. Le fichier contient la position, les altitudes, les vitesses et, selon l'installation, l'attitude et les paramètres moteur. Il reste souvent sur la carte sans que personne ne le lise.

Un avion à instruments analogiques n'écrit rien. Une trace GPS suffit alors à beaucoup d'exercices : celle d'un téléphone, d'une application de navigation ou d'un GPS portable donne la trajectoire, la vitesse sol et l'altitude GPS. De quoi rejouer un tour de piste, une navigation ou un plan d'approche ; pas la vitesse air ni l'assiette.

InformationJournal de l'avioniqueTrace GPS (téléphone, tablette)
Trajectoire, vitesse solOuiOui
AltitudeAltitude pression et altitude GPSAltitude GPS seulement
Vitesse airOuiNon
Assiette, inclinaisonSelon l'avioniqueNon
Paramètres moteurSi un indicateur moteur est reliéNon
Vidéo, audioNonSeulement si le téléphone filme

Ce que le journal permet de revoir

  • L'approche : la vitesse, le taux de descente et l'inclinaison entre la hauteur de stabilisation et le seuil ; les critères sont détaillés dans notre article sur l'approche stabilisée.
  • L'arrondi et le toucher : le taux de descente et le facteur de charge au toucher, la vitesse, la distance parcourue avant l'arrêt.
  • Les virages : l'inclinaison et le facteur de charge d'un virage serré, la tenue d'altitude.
  • La gestion du moteur : les températures et les régimes, quand le journal les contient.
  • La navigation : la route suivie, les altitudes, l'heure de passage aux points tournants.

Les seuils qu'un logiciel applique pour signaler une approche ou un atterrissage sont des réglages, pas des limites de l'avion : le manuel de vol et l'instructeur décident de ce qui est acceptable.

Ce qu'il ne montre pas

  • Ce que l'élève regardait, ses mains, l'extérieur : seule une caméra le montre.
  • Ce qui s'est dit à bord : l'audio n'est pas dans le journal.
  • Les intentions : pourquoi l'élève a remis les gaz, ce que l'instructeur avait demandé.
  • La vitesse air et l'attitude, quand l'avion n'a pas d'avionique numérique.
  • La précision qu'il n'a pas : une altitude GPS moins fiable que l'altimètre, une trace coupée sous la verrière.

La relecture appuie donc ce que dit l'instructeur, elle ne le remplace pas. Une école qui veut la vidéo, l'audio et les paramètres sur une même base de temps, et un enregistrement qui survive à un accident, installe un enregistreur à bord : c'est l'objet de notre article Débriefer la formation au pilotage, sur etep.com.

Mener la séance

  1. Débriefer tant que le vol est frais : le jour même, le journal récupéré au retour au parking.
  2. Laisser parler l'élève d'abord : ce qu'il retient du vol, ce qu'il referait autrement. La relecture vient ensuite confirmer ou corriger.
  3. Aller droit à l'événement : le retrouver dans les paramètres (la vitesse la plus basse en finale, le facteur de charge au toucher) plutôt que de faire défiler la croisière.
  4. Arrêter l'image et faire décrire : où était l'avion, à quelle vitesse, ce qu'il aurait fallu faire.
  5. Garder les mêmes vues d'une leçon à l'autre, pour comparer et montrer les progrès.
  6. Finir sur un point à travailler au prochain vol, noté dans le livret de progression.

Ensuite, l'élève peut revoir le vol seul, à son rythme : c'est là qu'une bonne part de l'apprentissage se fait.

Qui voit les vols

Le moyen le plus sûr de ruiner un débriefing est de s'en servir pour sanctionner. Un élève qui craint qu'on lui reproche ses vols enregistrés pilote pour éviter la faute plutôt que pour apprendre : crispé, il n'ose plus rien tenter, et c'est là qu'il cesse de progresser.

Fixez les règles avant le premier vol : les vols appartiennent à l'élève ; il les ouvre aux instructeurs de son choix ; ils servent la formation, et d'autres usages seulement dans des cas convenus d'avance. Pour suivre la sécurité d'un club, des chiffres sans nom, par avion et par piste, valent mieux qu'un classement des pilotes.