ETEP lights

ARTÍCULOS

Hacer el debriefing de un vuelo con su instructor: lo que muestra el registro del avión

Después de un vuelo de instrucción, el alumno recuerda el estrés, el instructor recuerda lo que dijo, y ninguno de los dos recuerda la velocidad en la recogida. El registro que la aviónica escribe en cada vuelo, o la traza de un teléfono, sustituye esos recuerdos por una cronología. Lo que muestra, lo que no muestra, y cómo usarlo sin convertirlo en un juicio.

Todos los artículos·Publicado el ·6 min de lectura

Por qué la memoria es una mala herramienta de debriefing

Un vuelo de instrucción dura una hora; el debriefing trata de los tres minutos que no salieron según lo previsto: la recogida, el motor y al aire, el fallo de motor simulado. Para cuando el avión está guardado, cada uno se queda con su versión, y el alumno puede marcharse convencido de algo que no ocurrió.

Reproducir el vuelo cambia la conversación. Detenga la imagen en final corta: aquí están la velocidad indicada, el régimen de descenso, la inclinación, la trayectoria respecto al eje de pista. La discusión pasa de quién recuerda mejor a lo que el avión hizo realmente. Lo que llevaba diez minutos en la pizarra se muestra en treinta segundos, y el alumno ve por sí mismo la desviación que se le señalaba en vuelo.

Los datos suelen estar ya ahí

Muchos aviones de escuela con aviónica digital graban cada vuelo sin que nadie se lo pida. Una aviónica Garmin G1000, G3000 o G3X escribe un registro en la tarjeta SD de su pantalla; otros paneles y monitores de motor hacen lo mismo. El archivo contiene la posición, las altitudes, las velocidades y, según la instalación, la actitud y los parámetros del motor. A menudo se queda en la tarjeta sin que nadie lo lea.

Un avión con instrumentos analógicos no escribe nada. Una traza GPS cubre entonces muchos ejercicios: la de un teléfono, una aplicación de navegación o un GPS portátil da la trayectoria, la velocidad respecto al suelo y la altitud GPS. Suficiente para reproducir un circuito de tránsito, una navegación o una trayectoria de aproximación; no la velocidad indicada ni la actitud.

DatoRegistro de la aviónicaTraza GPS (teléfono, tableta)
Trayectoria, velocidad respecto al sueloSíSí
AltitudAltitud de presión y altitud GPSSolo altitud GPS
Velocidad indicadaSíNo
Actitud, inclinaciónSegún la aviónicaNo
Parámetros del motorSi hay un monitor de motor conectadoNo
Vídeo, audioNoSolo si el teléfono graba

Lo que el registro permite revisar

  • La aproximación: la velocidad indicada, el régimen de descenso y la inclinación entre la altura de estabilización y el umbral; los criterios se detallan en nuestro artículo sobre la aproximación estabilizada.
  • La recogida y la toma de contacto: el régimen de descenso y el factor de carga en la toma, la velocidad, la distancia recorrida hasta detenerse.
  • Los virajes: la inclinación y el factor de carga de un viraje escarpado, el mantenimiento de la altitud.
  • La gestión del motor: temperaturas y regímenes, cuando el registro los contiene.
  • La navegación: la ruta volada, las altitudes, la hora de paso por los puntos de viraje.

Los umbrales que aplica un programa para señalar una aproximación o un aterrizaje son ajustes, no límites del avión: el manual de vuelo y el instructor deciden lo que es aceptable.

Lo que no muestra

  • Lo que miraba el alumno, sus manos, el exterior: solo una cámara lo muestra.
  • Lo que se dijo a bordo: el audio no está en el registro.
  • Las intenciones: por qué el alumno hizo un motor y al aire, qué había pedido el instructor.
  • La velocidad indicada y la actitud, cuando el avión no tiene aviónica digital.
  • Una precisión que no tiene: una altitud GPS menos fiable que el altímetro, una traza que se corta bajo la cúpula.

La reproducción apoya, por tanto, lo que dice el instructor; no lo sustituye. Una escuela que quiera vídeo, audio y parámetros sobre una misma base de tiempo, y una grabación que sobreviva a un accidente, instala un registrador a bordo: es el tema de nuestro artículo El debriefing de la formación de vuelo (en inglés), en etep.com.

Llevar la sesión

  1. Hacer el debriefing mientras el vuelo está fresco: el mismo día, con el registro recogido al volver al aparcamiento.
  2. Dejar hablar primero al alumno: lo que se lleva del vuelo, lo que haría de otra manera. La reproducción confirma o corrige después.
  3. Ir directamente al momento en cuestión: encontrarlo en los parámetros (la velocidad más baja en final, el factor de carga en la toma) en lugar de recorrer todo el crucero.
  4. Detener la imagen y pedir que se describa: dónde estaba el avión, a qué velocidad, qué habría que haber hecho.
  5. Mantener las mismas vistas de una clase a otra, para comparar y mostrar los progresos.
  6. Terminar con un punto que trabajar en el próximo vuelo, anotado en la libreta de formación.

Después, el alumno puede repasar el vuelo solo, a su ritmo: ahí es donde se produce buena parte del aprendizaje.

Quién ve los vuelos

La forma más segura de arruinar un debriefing es utilizarlo para sancionar. Un alumno que teme que sus vuelos grabados se usen en su contra vuela para evitar la culpa y no para aprender: tenso, deja de intentar nada, y es entonces cuando deja de progresar.

Fije las reglas antes del primer vuelo: los vuelos pertenecen al alumno; él los abre a los instructores que elija; sirven a la formación, y a otros usos solo en casos acordados de antemano. Para seguir la seguridad de un club, las cifras sin nombres, por avión y por pista, valen más que una clasificación de pilotos.